当人体的一部分意外地出现在一组展现处于商品交换规则的物的镜头中的时候，人变成了次级的存在。在那一整套消费语法里，汽车、油枪、门、货币、收款机之间的缝隙逼仄得让人无法喘息；一双眼睛、一只手，自然地被资本与物之流的惯性同化于其中，仅仅作为让整个加油-机器连接并运转起来的肉身之环。最要紧的是在冰冷之物的符号价值之下重新发现破坏的能力，并以此让文明的幻影就此消散，并让身体的职能重归未定性的潜在状态。吃东西仅为了吃，而不为了通过补充能量进行别的活动，中文字幕就像生存仅为了活着，而活着为了死亡。